It appears that http://www.lam-mpi.org/LAM MPI is the best choice for Stony Brook's Apple Xserve G5 cluster. Here is some information on how to build and run LAM MPI programs.